5–8 di 21 risultati
[:it]Questo antico massaggio nasce circa 2550 anni fa in Thailandia per opera del medico personale di Buddha. Il massaggio comprende una serie ben calibrata di pressioni, allungamenti muscolari e mobilizzazioni delle articolazioni. Stimolando tramite la digitopressione i “sen”, ovvero i canali energetici, si possono eliminare o regolare eventuali blocchi energetici sul corpo e sugli organi interni. Il massaggio Thai sollecita il sistema immunitario, induce calma e allevia i dolori.[:en]This ancient massage was born about 2550 years ago in Thailand by the personal physician of Buddha. Massage includes a well-calibrated series of pressures, muscular stretching and joint mobilizations. By stimulating the “sen” acupressure, or energy channels, you can eliminate or adjust any energy blocks on the body and on the internal organs. The Thai massage solicits the immune system, it calms and relieves the pain.[:]
[:it]Un massaggio che accarezza le magie dell’oriente: lasciati avvolgere dal rituale ispirato ad antiche pratiche della tradizione medica tibetana. Per te un momento rigenerante e rivitalizzante. Il Tibetan Ritual Massage risveglia il metabolismo, ripristinando l’equilibrio psicofisico, alla ricerca del relax e del benessere. Massaggio completo ed avvolgente con l’ausilio di campane tibetane e hot stone.[:en]A massage that caresses the magic of the Orient: let it be wrapped in the ritual inspired by ancient practices of Tibetan medical tradition. For you a rejuvenating and revitalizing moment. Tibetan Ritual Massage awakens metabolism, restoring psycho-physical balance, seeking relaxation and well-being. Full and wrap-around massage with the help of Tibetan and Hot Stone bells.[:]
[:it]I ritmi lenti e intensi sciolgono i muscoli e allentano le tensioni creando uno stato di abbandono totale che è la chiave di contatto con le proprie energie.[:en]Slow and intense rhythms loose the muscles and relieve tension by creating a state of total abandonment that is the key to contact with your own energies.[:]
[:it]La cupping therapy, conosciuta in Italia anche con il nome di coppettazione, è una antichissima tecnica di origine cinese, utilizzata nel trattamento dei sintomi dolorosi originati da freddo, umidità o seguenti ad eventi traumatici. È particolarmente amata dagli sportivi e il suo obiettivo consiste nell’alterare i flussi energetici del corpo per ristabilire l’equilibrio fisico.[:en]Cupping therapy, known in Italy also with the name of cuppering, is an ancient technique of Chinese origin, used in the treatment of painful symptoms caused by cold, moisture or subsequent to traumatic events. It is especially loved by athletes and its goal is to subtle the energy flows of the body to restore physical balance.[:]
A Cisternino, in Puglia, il luogo ideale dove farti coccolare e ritrovare il benessere di cui necessiti: immergiti nella vera essenza del relax della nostra SPA e lascia che ci prendiamo cura di te.