1–4 di 21 risultati
[:it]È un trattamento polisensoriale che trae origine dall’Ayurveda, l’antica scienza indiana per la quale corpo, mente e spirito sono strettamente legati tra loro. Il Candle Massage è un massaggio molto particolare che si effettua con il liquido caldo delle candele ed è caratterizzato da movimenti lenti ed avvolgenti, molto simile a carezze, che aiutano a ritrovare equilibrio e benessere. Questo messaggio è anche un vero e proprio trattamento di bellezza che nutre e disseta la pelle e la rende più luminosa liscia, tonica e soda.[:en]It is a polysensory treatment that originates from Ayurveda, the ancient Indian science for which body, mind and spirit are closely linked to each other. Candle Massage is a very special massage that is carried out with the hot liquid of the candles and is characterized by slow and wrap-around movements, much like caresses, which help to regain balance and well-being. This message is also a true beauty treatment that nourishes and cleanses the skin and makes it brighter, smooth and toned.[:]
[:it]Rituale rilassante viso e corpo particolarmente indicato per alleviare lo stress. Il massaggio Comfort Touch, dalle manualità distensive, regala una sensazione di leggerezza e serenità riequilibrando il benessere della persona.[:en]Relaxing facial and body ritual especially suitable for relieving stress. The Comfort Touch massage, with its handyness, gives a feeling of lightness and serenity, balancing the well-being of the person.[:]
[:it]Tecnica d’ispirazione ayurvedica dedicata alle donne in dolce attesa, l’esclusivo Maternity Massage ha lo scopo di alleviare le tensioni e i fastidi, sia sul piano fisico che psicologico, causati dalla gravidanza. Oltre a stimolare la microcircolazione cutanea è di grande aiuto per alleviare dolori alla schiena, crampi e tensioni, soprattutto dei piedi e dei polpacci. Il Maternity Massage permette di affrontare con serenità sia la gravidanza che il post-partum, aiutando velocemente a ritrovare una buona forma fisica e psicologica.[:en]Ayurvedic inspiration technique dedicated to women in a sweet wait, the exclusive Maternity Massage aims to alleviate the tensions and annoyances, both physical and psychological, caused by pregnancy. In addition to stimulating skin microcirculation it is of great help to relieve back pain, cramps and tension, especially of the feet and calves. Maternity Massage allows you to deal with both pregnancy and post-partum serenity, helping you quickly find a good physical and psychological shape.[:]
[:it]Il massaggio Pindasweda è un massaggio piacevole, rilassante, curativo che viene effettuato con gesti calmi e armonici, in un ambiente confortevole, profumato e silenzioso, rispettando l’antica tecnica indiana a cui è ispirato. È utile per problemi di ritenzione idrica, dolori cervicali, tensioni della muscolatura, pesantezza delle gambe e cellulite.[:en]Pindasweda massage is a pleasant, relaxing, curative massage that is performed with calm and harmonious gestures, in a comfortable, scented and silent environment, respecting the ancient Indian technique inspired by it. It is useful for water retention problems, cervical pain, muscle tension, heaviness of the legs and cellulite.[:]
A Cisternino, in Puglia, il luogo ideale dove farti coccolare e ritrovare il benessere di cui necessiti: immergiti nella vera essenza del relax della nostra SPA e lascia che ci prendiamo cura di te.